제1회 한.일 문학교류를 마치며(보고서)



공항에서 만나는 약속부터 4박5일의 일본으로 가는 대문을 열었다.

봄이 풍겨내는 꽃향기와 초록으로 물들이는 싱그러움은 일행의 충분한

안녕과 배웅이 되어주었다.

성기조 박사님과 김문중 시인과 함께 떠나는 한.일 문화교류,문학기행의 행적을

4박5일의 일정과 그 행사 내용을 간략하게 정리해 보도록 하겠습니다.



4/28  10시~인천/나리타/토미사토/레디슨호텔-공식행사 참석

4/29    7시~토미사토/동경-황거/동경도청사전망대/한국문화원-공식행사 참석

4/30    7시~동경/하꼬네/국립공원/오와꾸다니께곡/아시호수유람선/후지/오합목

5/1      7시~시즈오카/교또/나라/오사카/금각사/청수사/이조성/동대사/사슴공원

5/2      7시~오사카-오사카성/간사이/인천~



[일   본]



* 수 도 : 동경,도쿄,도오쿄오(Tokyo)

* 인 구 :1억 2600만명(2000.3 현재)

* 면 적 : 약 38만㎦(한반도의 1.7배)

* 언 어 : 일본어(Japanese)

* 기 후 : 해양성의 온화한 기후



일본은 지리적으로 우리나라와 가까울뿐만 아니라, 계절이나 기후조건이 비슷해서

4박5일동안 지내는 데에는 그다지 불편함을 느낄 수 없었습니다.



韓.日 詩의 祝祭



차   례



* 제 1 부



1.개 회 사----------------------사회자.박상경

2.축     사----------------------성기조 박사님

3.인 사 말----------------------김문중 시인(한국시낭송가협회 회장)



*제 2 부 ( 시 낭송 )



1.성 기 조 / 산에서-------------시 낭송가-김문중(한국시낭송가협회 회장)

2.최 금 녀 / 거울 속 여자--------시 낭송가-김정래

3.김 문 중 / 만 남--------------시 낭송가-박상경

4.정 광 수 / 연 연

5.이 승 구 / 쪽 파

6.김 귀 희 / 사막

7.최 명 주 / 차 한잔의 여유

8.이 용 미 / 유실수

9.박 두 진 / 청산도 (시 낭송가-하이순)



*합창-한국시낭송가합창단         지휘자:어윤주     피아니스트-윤혜경



1.도 라 지 (한국민요)

2.사 랑 가 (성기조 시)

3.사랑은 바람(성기조 시)

4.꽃 구름속에, 그리운 금강산(성악가-어윤주)



*제 3 부 (시 낭송)



1.윤 향 기 / 피어라 훌라밍고

2.안 초 운 / 그리운 이

3.우 재 정 / 봄을 부른다

4.정 소 현 / 풍년의 연가

5.고 경 자 / 산굼부리 억새꽃

6.황 순 남 / 미리내

7.김 경 영 / 바  다

8.이 인 숙 / 땅끝마을에서



*합 창 - 한국시낭송가합창단            지휘자:어윤주    피아니스트-윤혜경


1.겨울연가

2.향      수


*시의 축제는 한국의 시인과 일본의 시인이 함께 자리한 가운데에서

  순서에 의해 그들의 시낭송도 함께 어우러졌으며...

  일본 문인들의 순서를 올리지 않음을 양해 구합니다.



성기조 박사님과 김문중 시인님을 비롯하여 한.일 문학교류에 참여해 주신 시인님들께

이 자리를 빌어 감사의 말씀을 드립니다.



성기조/김문중/최금녀/정광수/김귀희/윤향기/이승구/

김진수/우재정/안초운/황순남/김경영/고경자/이용미/

김정래/양현모/하이순/이인숙/박상경/어윤주/윤혜경/..............21명